你有过不明的情绪吗?
你对这些情绪失去过控制吗?
这些情绪有名字吗?
这是三个首要的问题
在Malicent 医生对Joseph Kinkirk的提问中
在他被捕后六小时
约Kinkirk对此的回答是
是的 是的 Henry
这个对话的导向
是辩护失败的根源
不仅是因为仔细收集的物证
还因为现在公认的观点
在现代心理学中
多种人格障碍并不存在
这是一种心理学的狂热
由治疗引起的紊乱
被电视秀和小说的狂轰滥炸所强化
还有好莱坞的病态电影
Joseph Kinkirk 一直处于被观察状态
在各种各样的精神研究所 度过了他成年后的大部分时间
但还没有任何有关Henry的文件
直到他被捕以后
Henry没有绑架Sarah McKenzie
他没有剥光她的衣服 也没有把她绑在地下室的床上
他没有强暴她12岁的身体
也没有试图用美工刀切掉她的卵巢
他没有录下
Sarah流血至死的两小时
当手术失败的时候
Henry没认罪是因为
Henry根本就不存在
Joseph Kinkirk对他的行为有很清楚的认识
一旦认罪 就等于承认他自己做过
已经过了午夜了 恐怕... 我知道
我要两杯龙舌兰 一杯水 还有电视
求你了
没问题
午夜过后一分钟
密苏里州开始执行
对Joseph Kinkirk的注射死刑
州长没有给他缓刑
哦 老天
我可以再来两杯吗?
你要我换台吗?
不 没关系
Kinkirk被宣判死亡
在18分钟后
就像你刚才听到的那样
Joseph Kinkirk在密苏里州的监狱中被判死刑
我们会继续关注此事的反响
- 你好 - 嗨 妈咪
-嘿 宝贝 -我想你
我也是
那是什么声音?
Stephen叔叔在做早餐
现在我们可以去星巴克了吗?
昨晚怎么样?
我们看了‘活死人之夜’
-哦 不 保密! 别说 -让你叔接电话
妈妈想跟你说
你昨晚看到他们煎了那坏蛋吗
那是注射死刑 没看见
你还是那张臭脸?
Sammy面前注意你的言辞
对不起 你有吗 ? 像往常那样的臭脸?
我要迟到了 今天下午见 好吗?
喂?
嘿 嘿! 真不礼貌 你老妈居然挂我电话
爸爸 我能给你回电吗?
-我正在机场 -我需要你对一个患者的意见!
-你又大喊大叫了 -我有吗?
对不起!
听着 我想你会发现这很有趣
把资料发给我 我会研究的
不 不 你得见见他
我去机场接你 给他一小时
你不该指望我重新安排我的生活
每当你发现新的医学怪事时
你挂了吗?
爸?
嗨
你从哪找到David Bernburg的?
Foster医生把他介绍给我
Charlie?
那可是个人物
大卫是从流浪中被救助的
第二天被送到查理的救助站
他在这多久了?
几天吧 周末开始的
就这些? 是的
你们通常会收留他们一个月
在你让我把他们隔离之前
啊 但是这个人的行为完全不同
哦 是吗?
请便
我们现在可以先热个身吗?
当然
嘿
谢谢 不客气
我是Cara Jessup医生 你就是David?
David Bernburg 对吗?
是的
'Bernburg' 是个德国名字?
不知道
知道我们为什么来这吗?
你有一些问题想问我
可以吗?
可以
好 你之前都是在轮椅中度过的吗?
不
几年前我出了一次事故
恩
你是左撇子还是右撇子?
右撇子
你小时候家里有多少扇窗户?
10扇
11 如果你把门上的窗户也算进去的话
但是那没开
好吧 当你在数这些窗子的时候
你在屋里还是屋外?
里面 暖和些
嗯哼
你在宗教的环境中长大吗?
夫人 我在山里长大
上帝握住我们的手 魔鬼等着我们沦落
我想给你看一些抽象的图片
我要你描述你对这些图片的想法 好吗
-两个小孩子 -嗯哼
他们在玩游戏 唔...
-小馅饼 小馅饼... -好的 很好
这些呢?
看上去像一只大象在圈里
大象大吗?
不 是个小象
你能看到圈里的数字吗?
-16. -好
这个呢?
-73 -好的
你曾经有过不明的情绪吗?
没有
你曾感到没来由的愤怒、暴躁或者压抑吗?
没有
好的 非常感谢
好了 爸 我在等你呢
等什么
你带我来这儿不会是看这个David的吧?
介意我打个电话吗?
不 我有的是时间 打吧
你好
我是Harding医生 Adam在吗?
不好意思 Harding医生 这儿就我一个人
请你帮我找下他
那是什么?
我是Adam
Adam 我是Harding医生
不知你有没有时间跟我一个同事谈谈?
有啊
你不该那样做
做什么?
故弄玄虚 那让你看起来像个骗子
哈罗
我是Jessup医生
Jessup? 你是Harding医生的女儿?
是的 我就是 你就是Adam
你丈夫被谋杀了 是吗?
哦
-是的 -怎么死的?
他的喉咙被强盗割开了
-什么时候? -三年前
在哪里?
平安夜我们从教堂走回家的路上
-你觉得我粗鲁吗? -一点都没有
我已经习惯了
扮演侵略性角色是一种常用的回避手段
在边缘人格的治疗期间
你是知道的 对吧?
好样的
我不得不提防你的剥削性的病态倾向
准备好回答问题了吗?
来吧
你小时候家里有多少扇窗户?
一个
-一个? -嗯
实际上有2个 如果你算上挡风玻璃的话
我知道了
你在宗教的环境中长大吗?
-天主教 -嗯
亚当 我这有些抽象的图片
请你看一下...
舞者 蛾子 大象 魔鬼
这些东西我早见过了 医生
是的 你见过 肯定的
Adam
你看到圈里的数字了吗?
没看见
这个呢?
没有
好的 很好
这个呢?
数字7
好
Adam 呃... 我能看着你的眼睛吗?
你戴了隐形眼镜吗?
不是 本来就这颜色
你是色盲吗?
红色色盲 先天的
Adam 我想我们可以结束了
非常感谢你的配合
我现在可以走了吗?
你给我下套
不 不是 我给你一个机会 重新考虑你的一些假设
Adam是主体 David是寄生的
你为什么不让我先见Adam?
你觉得那好玩吗?
-哈罗 -妈咪
-你好! -你好!
我好想你!
-耶! -嗨 老爸
-嗨 Stevo 这套装备真不赖 -嗯哼
-哈 -嗨 爷爷
我的小天使 你还好吗?
-去拿你的东西 好吗? -好的
-我来帮你 -她开心吗?
呃 她有些发狂 直到第二杯啤酒
-你留下吃晚饭吗? -不
-Sammy早上要上学 -嗯哼
你还好吗? 我是说 真的没问题?
是啊 我很好
你在做什么呢?
哦 正脱离工业摇滚的风格
哦 很好
你不知道我在讲什么 是吗?
-不 -不
我们好了
你跟Stephen叔叔说谢谢了吗 宝贝?
谢谢 Stephen叔叔
萨米 下次你带啤酒来 行吗?
好的
我跟你说 我喜欢这些小酒鬼
-谢谢 -就是喜欢他们
-非常感谢 -再见
-再见 离我家远点
别全开到车道上来
为啥?
太紧了我弄不出来
-你行的 -不 它...
谢谢 爸 真是太好了
嘿 宝贝 先去泡个澡 好吗? 然后我们一起吃晚饭
好的 妈
那是什么?
Adam的资料 看一下
我会看的
我现在没有太多的时间 医生
好像两种办法都管用
你呢? 找到信仰了吗?
我女儿不久前失去了丈夫
他是个好人
他被毫无缘由的谋杀了
-谋杀? -是的
我觉得难以置信
上帝居然会伤害我女儿...
Adam在吗?
对不起 Harding医生 这儿就我一个人
小CC
嘿 Charlie 你看上去不太好
谢谢
吃点抗生素 就没事了
好吧 有何贵干?
嗯 Adam
我想知道他是怎么来的 又为什么丢给我父亲
警察发现他躺在街上
他看上去不是醉汉 说他自己不能走路
给他取名叫David Bernburg
我检查他的时候
他一直都站着 称自己 Adam Saber
说他不知道怎么到了医院
我立马想到了你父亲
是啊 当然
你有没有一个病人一只眼睛是色盲?
没有 怎么了?
我想这也许可以解释...
没关系
-Sammy怎么样? -她很好
铁杆足球迷
礼拜五学校有预赛 你应该来
-我会去的 -很好
可以给我一份他的医疗记录吗?
-我下午传真给你 -谢谢
-照顾好自己 好吗? -好
我会的 你照顾好那孩子
好 当然
Ellie还在放射科工作吗?
是 但是她现在搬到三楼了
好的 再次感谢
再见
有没有可能 当他扭脖子的时候
身体收缩 释放焦虑
导致了暂时性的麻痹?
看
这个X片 第3块 第4块 第5块脊椎骨
- 融合了 - 是的
这两张X片是不同的人
两个不同的人
- 这是骗人的把戏 - 某个医生
- 医生? - 是的
- 你了解他吗? - 认识有些日子了 但一点都不了解
他让你百思不得其解 对吧?
这些不是他的 不可能是
你不觉得 你盯着看的
正是你看到的?
不 这不可能
- Adam不是盖的 - 不
他是个病入膏肓的年轻人
但他十分了解David和David的事迹
David是纯粹虚构的 我会证明给你看的
我们都快1个月没一起吃过饭了
复活节你会来我家 对吧?
啊哈
要我带什么过去吗?
只用带上可爱的你
乖女儿
- 谢谢 - 谢谢
好吧 叫啥来着?
David Bernburg Shadywood高中 Shadywood
Shadywood
抱歉 医生 吓到你了?
是的 有点被吓到
听着 呃 我不想还没致谢
就送你走
谢什么?
谢谢你设法帮我
- 谢谢 - 不客气
打扰下 我找年鉴
第2排走到底
你最好快点 10分钟后关门
恩 我保证会很快的
好吧
你好了吗?
呃 1分钟后就结束了
Matthew Mark Luke John 保佑我的床
保佑我能安然入睡 我把自己交给上帝保管
5个小天使守着我的床 一个在脚边 一个在头顶
一个在唱歌 一个在祈祷 另一个把我的罪孽带走
阿门
她不是这意思
对吧?
- 喂 你好 - Charlie?
噢 小CC啊
你听起来很糟糕
听着 需要我给你送点东西过去吗?
呃 不 我有汤
而且 抗生素就快生效了
我实在不好意思开口 但是你没把Adam Saber的档案传给我
噢 抱歉 明天一大早传可以吗?
噢 当然可以 你好好休息吧?
我会的
再见
好的 快好起来吧
打扰下
请问Quarry屋怎么走
我不知道怎么到医院的
我也不知道昨晚怎么上床的
我早上醒来 什么都记不住
护士帮你爬上床的
我还醒着吗?
是的
有人吗?
这些纸都毁了 不是吗?
我...对不起 我敲门了
- 我... - 我今天早上翻出来的
肯定在水里泡了好几周
所有的音乐 所有的生活 都消失了
我觉得...有些还能晾干
希望总是有的
你是谁?
我在找David Bernburg
- David? - 是的
你就站在他上面 不是么?
也是在这个季节
一些当地的记者
在档案室里找到这个故事
想当做警世寓言再报道一次
你在说David的意外吗?
不是 宝贝
他的谋杀案
他是怎么遭受意外的?
他滑倒了
踩到了石阶上湿叶子
就因为这个 他的人生必须从头开始
但是他欣然接受了他的命运
3年来
David向世人展示他的乐观和积极
但后来...David误入歧途
他在城里找到个医生
研究颈椎替换之类的鬼名堂
David相信这个研究
能把他的双腿找回来
每个月
他都满怀希望的坐车去城里
却只是去打针 开刀
每次都心碎了回来
然后有一天他离家后
再也没回来
一星期后 他们找到他的遗体
他... 他被抓进树林 遭虐待
受折磨
你能想象吗?
David就坐在那里 看着他们
无力还手
看着他们如此虐待自己?
我... 我无法 我...
我祈祷你永远不用想象这些
David背弃了上帝
转而向科学求救
上帝早就告诫我们
"无论健康与否 都要相信我"
嘿 Art 来杯咖啡和苹果派
嗨 甜心 玩得开心吗?
不开心 我们为鸟举行了葬礼
很好 很好
我和外公谈话的时候 你要不要去挑点吃的?
好的 去吧
精神分裂和妄想症
最根本的区别是什么?
怎么不先问好?
- 我有发现 - 真的?
真正的David Bernburg生于1963年2月5日
他在1979年11月滑倒并摔断脊椎
1982年4月遇害
本地所有电视台和报纸
都在重述他遇害的细节
你的Adam Saber当时才6岁 他的母亲刚过世
他被送到第一个寄宿家庭
他逃避现实的法宝就是这个残忍的谋杀案
Adam知道的 关于David的所有事
都有可能是从媒体上收集到的 对吧?
好吧 就算我同意这些...
不可靠的假设
Adam为什么要创造一个人物?
把你的钱包给我
- 任何钱包都可以? - 是的
好吧
你为什么带着妈妈的照片?
为了纪念她
嗯 还有回想记忆里那些正面积极的事情
- 是的 - 是的
如果你不知道这张照片的存在
你还能从它的存在中获益吗?
我想不会 不会
噢 好的
所以我相信 童年时
Adam Saber的脑海里存储了David
不管他去到哪里 不管碰到多糟糕的事情
总有人比他更惨
David Bernburg被崇拜魔鬼的山妖
虐待致死
要想从这个记忆图片获益
他必须牢记所有的事情
导致无法自拔
- 这是个非常勉强的诊断 - 非常感谢
你要怎么证明?
噢 爸爸 我不用去证明
我要把它治愈
你好 Bernburg夫人
再次感谢你答应帮我
我想告诉你 呃 Adam创造了一个人格 你儿子
我 呃... 我不希望你被吓到
我养育了3个儿子 并在他们的坟前祈祷
没什么能吓到我
谢谢 真的很感激
来了... 现在还是Adam
- 你好 Adam - 嘿
这位是Dita Bernburg
- 听过这名字吗? - 没有
呃 她儿子David25年前遇害
该死
我很难过
你可能听说过
报纸上到处都是
25年前? 我大概也就6岁
还不识字呢
你不接吗?
没人知道我在这里 估计是找你的
哟 我是Adam
我找David
这里没有David
妈妈?
你找到我了 妈妈
我儿子死了
不 妈妈 我没死
你不是我儿子
我是你儿子
我们住在Tull路的Quarry屋
我的电话簿上也能找到你的地址
我的房间以前是藏书室
你以前都会把衣服叠得 像书一样摆在书架上
top it. 不要说了
你以前会说"我们今天读哪件衣服呢 David?"
不
我的床
我的床是楸木做的
让我远离幽灵的伤害
我儿子25年前就去世了
你口袋里有枚钉子
你怎么知道?
这个没人知道 只有...
我们在Askern矿井找到的
你总是带着它 妈妈
- David - 妈妈
来自大地的铁矿...
足以避开恶魔
是的
这么说 这个不管用
我相信会有合理的解释 等我一下下
妈妈!
是的 到了 把他从车里推出来
- 要我跟你一起去吗? - 不用了 我们没问题
- 你确定? - 是的
好吧
我会没事的
好了 David 知道你在哪里吗?
不知道 女士
你没理由记得这个地方
怎么了?
怎么了
- 我夜里来过这里 - 什么?
所以我刚才没认出来
情景不一样
当时在下雪
在那里 有个小屋
David?
- 他来了 - 谁来了?
谁来了?
- 嘘 - 告诉我
没关系的 没关系的
告诉我 告诉我 是谁? 他是谁? 谁来了?
恶魔
- 对不起 好了 对不起 - 请不要离开我
- 我这就带你回车里去
好吗? 我带你... 好了 我们走 好吧
没事的
求你了 求你了 求你了 快带我离开这里
听着 椅子卡住了
- 我得回去... - 不! 不! 求你了
- 请别丢下我 - 好的 好的 没事的
我需要信号
我走开一点点 去找信号 好吗?
你没事的 没事的
- 嘿 Cara - 嗨 Virgil
- 出问题了? - 不 不 我很好
轮椅卡住了 要你过来推一下
好的 我找个工具 马上过去
谢谢 好的 拜拜
瞧瞧我们有什么
卡住了?
嗨 Adam
Adam是谁?
就这个了
- 我是Caroline Jessup医生 - 我们迟点再聊你
- Adam... - 我问你Adam是谁
Adam是我的病人
你没事吧?
- 你看起来有点迷茫? - 迷茫?
轮不到你告诉我什么时候该迷茫 女士
又不是你经常在陌生的地方醒来
而且压根不知道怎么过来的
让我问问你
我在哪里? 为什么你认为我是Adam?
你在沃克坊 你长得像Adam
嘿!
- Caroline 你没事吧? - 是的 我们很好
我...呃.. 我正在... 和... 呃
- Wes - 和Wes谈话
- 早上好 Virgil - 嘿 Wesley
- 很好 就这样 漂亮 - 接住 接住
- 漂亮 投一个 - 爸爸!
- 什么事
- 我要跟你谈谈 - 好的 我马上回来
你为什么... 我刚刚碰到了Wes!
为什么 爸爸? 为什么? 你为什么要这么对我?
因为你不再提问
这是我的工作 我每天都在做
- 这就是我的工作 爸爸 - 不 不!
你不再质疑自己 Caroline!
你形成了这种固定思维
拒绝任何的自我反思
也就是说 你的职业生涯将
再也不会有新的想法
你要学会拿掉那些想法 把它们摆一边
然后继续问自己那个大问题 "为什么?!"
也只用简单的问一句 "什么?" 或只用回答 "我不知道"
不要以为你年长 就意味着你是正确的
也可能意味着你已经错了很久
你的动机是什么?
是为了帮助Adam找出...
是什么危机导致了他的心智错乱
还是为了证明我错了?
嗯?
哦 亲爱的 拜托别这样!
好吧 大家先去冲个澡
亲爱的!
Wesley Crite曾经是 一个地下摇滚乐队的队长
他在1994年11月去世
疑似是自杀
Adam Saber此时在监狱里
他刚刚被关禁闭
所以在他人生中的这个低谷
他又假设有一个人过的比他还糟
好吧
好的
很好
你好 Wesley
抱歉让你久等
反正我也没事
如果可以的话 我想问你几个问题
我想先问你一个问题
是什么?
你是以科学还是上帝的名义行医?
为什么这么问?
你胸前挂着十字架
嗯
我在行医时信仰科学...
...但在生活中我信仰上帝
有些东西我想给你看看
1994年11月18日
你能想到什么?
不要靠近我
你知道那天发生过什么吗?
走开
那天发生了什么?
关于那天你知道什么?
- 离我远点 - Wes
快滚开!
David?
你还好吗?
他刚刚在这
谁? 谁在这?
你从哪听来的?
不是我听来的
这曲子是我写的
这是David的歌
- 这曲子公开过吗? - 没有
这曲子是David受伤以后 在医院里写成的
每当他心情低落或者害怕的时候 他就会给自己唱这首曲子
害怕的时候?
这对他来说就像一个避难所 在风暴中给他提供庇护
有没有可能...
...他在树林里被害的那天晚上
他会不会唱起这首歌?
希望他唱了
- 喂? - 喂 爸爸
我觉得Adam Saber在小时候
可能看见到David Bernburg被杀
David就是为逃避那段记忆而产生的 可能Wes也一样
- 你有Adam家的地址吗? - 干什么用?
我想知道Adam想要逃避的 是一种什么样的生活
嗨
你好啊 伙计
乖孩子 乖孩子
你好!
有人在吗?
嘿 伙计 只有你一个吗?
没关系没关系 我要进来了
我要进来 我不会伤害你
有人在吗?
哦 天啊
好吧 好吧
好的 伙计 这样吧
看看我能不能找到什么
给 快吃吧
吃吧 可怜的家伙
呃
你好?
有人吗?
你好?
哦 上帝
唔... 哦...
哦
好吧
哦 天哪
哦 上帝啊 上帝啊
第一次见尸体?
不是
我们派人去问Adam Saber一些问题
糟了糟了
我忘记接我女儿了 我必须马上走
- 快去吧 - 谢谢
- 我来处理 - 谢谢
- 你看见我了吗? - 你做的很好 宝贝
真的吗 爸爸?
Kenna过来 我们该走了
马上就来
- 喂 - Danton警探?
- 我是Caroline Jessup - 你好
Adam Saber在我女儿的小学里
- 你确定是他? - 确定
- 确定 这里是Brockhurst小学 - 好的
- 在足球场 - 好的 我会...
- 你好 - ...派车过去 我马上就到
请尽快 谢谢
Sammy!
- 看见了? - Samantha!
告诉你她会来的
- 不用担心 - Samantha!
Sammy
Samantha Samantha
抱歉我来完了 快到我这来
- 可妈妈... - 现在! 马上过来!
过来 过来
你去Brody的妈妈那等我一下 好吗?
- 还好吗? - 你怎么过来的?
我也不能确定
Sammy太棒了 我觉得她会...
你离我和我的家庭远点!
可这是你邀请我来的
- 我可没做过这种事 - 在医院
什么医院?
你来见我的时候
CC 你还好吧?
你刚刚叫我什么?
小CC
你是谁? 哦 看在上帝的份上
Caroline 是我啊
Charles
我不是告诉过你不要和陌生人说话吗?
可是他知道我的名字
而且他只是想陪我说话一起等你
他跟你谈什么了?
一开始他想知道关于家庭的事情
是吗?
比如我们这个夏天做了什么
还有我的生日
你的生日怎么了?
我喜不喜欢他给我的书
还有呢?
他想知道上帝之类的事情
你告诉他什么了?
我说我不相信
为什么这么说 宝贝?
因为如果真的有上帝的话 他就不会让爸爸死掉了
你知道吗 我觉得...
...我觉得上帝知道爸爸有多好
他觉得爸爸在天堂会过的更好
妈妈 就算我不信也没什么
为什么?
外公也不再相信了
所以不管发生什么 他都会跟我一起
来
上帝是爱你的
而且他会一直爱下去 好吗?
好的
你的背上怎么了?
不知道
- 有点痒 - 哦
我给你上点药 好吗?
喂 爸爸 是我
我觉得Adam和他的人格之中有某种联系
他们都想知道你是否有信仰
Adam问过你 Wes问过我 Charles问过Sammy
Charles? 呃...
Adam以Charles的形态 到Sammy的学校里去了
Caroline Charles死了
什么? 我... 爸爸 我不久前才跟他说过话
他生病了 可是他不... 我是说...
爸爸 我很难过
我也是
他做什么事都那么热忱
你还好吗? 是的
就是有点痒
我爱你 亲爱的
我也爱你 爸爸
再见
我注意到你房间里有本素描本
你喜欢画画?
随便画画
摩西在未分开的海里淹死 （圣经中摩西分开海水 带领以色列人度过红海）
嗯
我没看错吧?
这阴影在移动 就好像有什么人在那 是不是?
- 是的 可是... - 可是...
- ...你知道的 - 可是...可是什么?
Cara 这是... 拜托 这是老爸
这是他一贯的伎俩 他在故意扰乱你
你能确定一下这是什么吗?
当然可以
那么...
发生什么事了?
Saber先生 我们在你的房子里 发现一具尸体
什么?
死者为男性 大约30-50岁
你认识他吗?
好吧
你信教吗 Saber先生?
我问这个 是因为 被害人背部被刻上了这个十字
你认识这个吗?
我们还不能确定 这是被烙上的还是刻上的
对这个人你了解些什么吗?
不知道
Adam 你知道这些东西吗?
你认得这些吗?
你熟悉这个十字吗?
关于这些你都知道什么?
我说过了 "我不认识这些东西!" 你聋了吗?!
好了 抱歉 抱歉警探
能跟你说两句吗?
现在先别这么逼他 你这样是问不出你想知道的东西的
我觉得... 那个十字
我好像在哪见过
是么
我在镇上看见类似这样的标志
抱歉 我也不知道该去问谁
Jessup医生 你为什么来这?
你所学到的知识没能帮到你 是吗?
是的
听着
这就是上帝给我们 两只耳朵和一张嘴的原因
在这些山里有魔鬼的法术
有人会试图照看生病的孩子
或者为可怕的恶行实施报复
记住
你学到的知识可能帮不到你 但是你的上帝一直在你左右
沿着道路走到尽头 去山的最顶端
你会在那看见一个Holler 告诉他你要找"祖母"
不好意思
我... 我在找祖母
我有很重要的事要找她
我要... 我要... 我想知道这是什么
我-我觉得这是一种十字
你知道这是什么吗?
你... 你知道吗?
让我看看
这不是十字
你怎么看见的?
用比你更明亮的眼睛
你能告诉我这代表了什么吗?
你不会相信的 过来孩子
那是什么?
- 要苏打水吗? - 不要
- 你确定? - 嗯
不可能 怎么可能
噢! 你在干什么?
抱歉伙计
我要听个东西
Stephen叔叔
你在干什么? 我要确认一件事
啊!
按住他 按住他!
按住别动!
他会好的
现在你相信了吗?
这是这座山的标志
这... 是庇护所
你有两条新信息
Jessup医生 我是Danton警探
我要告诉你 我们没有足够证据继续扣留Adam Saber
我们把他释放到你父亲的诊所了
关于十字的调查有进展了吗? 请回电话
下一条
上帝 Carrie 你在哪?
录影带里的阴影 那个移动的东西...
...是一条音波
是一个声音
Carrie 这就是那个变态的声音 你听
传教士Christian Moore...
...背叛了庇护所!
听见了?
Cara - 那是什么?
我也不知道 但是我知道 Christian Moore是谁 曾经是谁
他1889年出生于阿拉巴马州伯灵顿市
他四处漂泊
是南方的信仰治疗者
他死于... 1918 这就是我能得到的所有信息了
不过 听听看这个
在Milling Junction有一个历史协会
那里有一个叫Monty的人
他有关于这个人的所有资料
好的 我-我现在 离Milling Junction大概有50里
那你在一小时内就能到那了 快去吧
- 你还好吗? - 我喉咙痒
- 我看看我有什么药 - 不要咳嗽药
妈妈说那没什么用
- 真的? - 不过蜂蜜是有用的
是吗? 好的
- Stephen叔叔 - 怎么了?
我背上好像有什么
我去世的父亲拍了这些片子
就在一战之后
1918年
正是那个时候
大流感肆虐
那时候我们遇见了他
传教士Christian Moore
他自称是信仰治疗者
他告诉霍洛族人
他们不需要伏都教的巫药
只需信仰上帝
他令一大批霍洛人
背叛了祖母
看 他用他自己的两个孩子做例子
他们十分健康 并且对
这病免疫
我记得他们很古怪 十分安静
事实证明他们的寂静是有原因的
牧师背叛了信仰
他让自己的家属注射疫苗
任由他人死去
太糟糕了
为此霍洛人做了他们做过的事
做了什么?
我父亲一如既往的拍摄影片 我和他一起
就是这时我发现了他们 - 牧师的孩子们
他们拖着牧师去祖母那
她以她独有的山间法律
来惩罚他的不忠
我描述不了发生了什么
...但是对一个8岁的小孩...
...看起来就像是一个老巫婆
吸出了Christian Moore的灵魂...
...然后用泥土塞住了他的喉咙 这样灵魂就回不去了
接着她又说了一些我永远不会忘记的话
Christian Moore牧师
背叛了庇护所
抱歉
喂
Jessup博士 我是Danton警探 能听见吗?
是的 怎么了?
我想让你知道
我们派了一辆警车去你父亲那
几分钟后到 我也在路上了
为什么?!为什么?!发生了什么?!
出了点错
喂?
- 爸爸? - 嗨 甜心
爸爸 Adam现在和你在一起吗?
是的 警察刚才把他放下了
他能听到我说话吗?
不能 他在他房间
- 好的 爸爸 我要你离开 - 为什么?怎么了?
- 你有危险 - 你在说什么?
爸爸 Adam Saber死了
能听到吗?
能 可你这话没有道理啊
我发现的尸体 - 是Adam
现在和你在一起的人不是Adam Saber
好吧 那他是谁?
我不知道他是谁...
天啊
爸爸...
爸爸...爸爸!
爸爸 能听见吗?
能听见吗?
爸爸?
爸爸
爸...
爸爸...
不...
快接电话 拜托
Latham研究所
Virgil 我要你跑上楼去看看我爸爸 行吗?
好的...我去看看他 你稍等
Harding博士?该死 该死
不! 天啊!
Harding博士...
Cara... Cara... Cara 你...
Virgil 我爸爸呢?
发生了可怕的事情 Cara 我...
他死了
- 他死了 - 什么?
我帮不上忙
他死了
什...
什么...
我很抱歉 Cara 很抱歉...
- 喂? - 嗨 甜心 是妈妈
你能让你舅舅接电话吗?
妈妈想跟你说话
- 他在拿车钥匙 - 为什么?你们要去哪?
来 给我
Sammy 你没事吗?
Sammy咳嗽得厉害 背上起了疹子
他的儿科医生关门了
他们让我把她送到医院
Cara?
你还在吗?
医生治不了她
你疯了吗 Cara? 她需要看医生
想想你从录像中听到的
那个男人太危险了 拜托 你必须把她带到这里
不 听听你在说什么
我不会把我的外甥交给该死的巫医
我要带她去医院
拜托听我的话 把她带过来
- 不! - 我们要去哪?
去医院 你会没事的
Stevo!等等
离我们远点
Stevo!你不知道发生了什么 Stevo!
Samantha Jane!过来!Samantha Jane!
跑!上楼
过来 去卫生间 快去
你们有危险 牛仔
嗨 你这个怪物开着爸爸的车
让她离他远点 行吗?
Stephen 你就听你爸爸一次吧?!
- 给 - 妈妈
宝贝 听你Stephen舅舅的话 知道吗?
知道
一切都会没事的
我会一直在电话里陪着你 知道吗?
- 我害怕 妈妈 - 我知道 我知道
在足球场上的那个人来了
我知道 宝贝 我知道 我知道
Stevo!
他上楼来了
他进屋了
Stephen?
Samantha Jane!
Stephen 我是你爸爸
没时间玩游戏了 Stephen
嘘...
Sammy?
Samantha Jane 甜心
跟你爷爷走 Samantha Jane
- 嘘 - 甜心?
拜托!该死 Stevie 开门!
我们没时间了!
坏人要来了 Stevie!
开门!
不给你爸爸开门让我怎么帮助你
我才不管 天啊!滚出房子去!
Stevie! Stevie!
- Stevie! - 啊
Sammy!
啊!
Samantha Jane...
Sammy! Sammy! Stephen?
那是个意外 甜心
听我说
你要跟我走 Samantha Jane
Sammy 告诉他让David接电话
她找David
David? David不在这里 甜心
Sammy 打开免提
Caroline?
马上让David接电话!
Sammy? Sam... Stephen? Stephen?
妈妈...
...他摔倒了
- Sammy? - 你能来接我吗?
在他醒来前 Stephen舅舅?
你没事吧?
告诉我这个巫医在哪
- 快来 你会没事的 - 我害怕!
别害怕
系好安全带
快点!
我咳嗽的时候想吐 Stephen舅舅
我们马上就要见你妈妈了 好吗?
我保证
嗨! 嗨!
- 妈妈! - 我来抱着你 宝贝
把手给我 没事了
啊 天啊 来
啊! 啊 妈妈!
让我看看
好了 开车 Stephen 往前开
- 还有多远? - 不远了
- 我们在荒郊野外 - 我知道 我知道
一直走 我们马上就到了
天啊 我希望你还知道自己在干嘛
直走就行了!
- 小心! - 该死
- 天啊! 好的 - 怎么回事?
没事了 没事了
我们到了 没事了
你呆在这里 呆在这里 Stephen
来吧 甜心 来吧
没事了 你会没事的 我知道的 我知道 没事了
哦 见鬼...
该死
来吧
啊! 啊!
- 妈妈 我不想去... - 不 没事了 没事的
给她看看你的背就行了
- 她看起来好可怕 - 给她看看你的背
他会帮你的 没事的 我在这里
- 一定要看吗? - 我就在这里 好吗?
迷失了道路 对吗 孩子?
从上帝那?
我爸爸死了
真糟糕 失去爱人
更糟的是失去了你的信仰
我很抱歉 孩子
为什么?
一旦开始庇护 他会找到你
不 不
不 不 你必须做点什么
她已经做出了选择
她没有 她没有做出选择 她只是个孩子
我们都是上帝的孩子
帮帮我们 帮帮她
她不会孤单
她会和其他庇护之人一起安息
不 不!
妈妈!
Stephen! Stephen!
闭上眼睛 好吗?
- 别看 别看 千万别 - 好的
Stephen... Stephen?
Stephen...
不...钥匙...钥匙...
Sammy!
- 妈妈! - 快啊
- 啊! - 妈妈!
Sammy...
好了 好了 你没事吧?
好了 宝贝 没事了
快啊 快啊
我很抱歉 抱歉
没事了 你会没事的 没事了
嘘
Sammy? Sammy 怎么了?
天啊 没事了 宝贝 吐出来 吐出来
哦 天啊 没事了
妈妈 我感觉不到手指了 没事的 宝贝 没事了
你会没事的 你会没...
啊!
Sammy!
妈妈?
你在流血 妈妈
我伤到头了
- 没事了 没事了 - 我很害怕 妈妈
没事了 没事了 嘘...嘘...
嘘 过来 过来
过来 没事了 没事了
没事了 没事了
嘘...
没事了
嘘...没事了
没事了 没事了
Matthew Mark Luke和John
保佑我所躺的床
在我入睡的时候保佑我
我将自己献给上帝
五个小天使在我床边
一个在脚边一个在头上
一个在唱歌一个在祈祷
一个带走我的罪
阿门
妈妈...
没事了
妈妈!
啊!
Sammy
Sammy?
呼吸 呼吸
呼吸 Sammy
天啊